miércoles, 17 de noviembre de 2010

EL PEDIDO DE LA CONSULTORA CUBANA

Especialmente para los que hablamos el quechua, la petición de la consultora Cubana fue un reto, teníamos que satisfacerle sus deseos, de experimentar un orgasmo en quechua.
Ni flojo ni peresoso mi mente comenzó a tratar de recordar alguna canción en quechua que expresaba mas o menos los sentimientos amorosos de los hombres de la región andina.
No pude resistirme, con cierto temor me lance al ruedo:
Un fragmento de la canción dice asi:
"Huqtan hap'in, kumpan, p'atan, kanin; hay amaña amaña, niñucha, doctor, abogado, ingeniero; kachariway, kachariway nispaña niqtimpas, manaña kachariniñachu, manaña kachariniñachu"

Traducido al español dice asi:

"Lo coge lo agarra, lo tumba, lo muerde; hay ya no ya no niñito, doctor, abogado, ingeniero, sueltame, sueltame cuando me dice yo ya no lo suelto".

No hay comentarios:

Publicar un comentario